{"id":39551,"date":"2018-05-30T08:52:15","date_gmt":"2018-05-30T06:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/espores.org\/es-plantas\/la-flora-del-corpus\/"},"modified":"2020-06-16T10:57:26","modified_gmt":"2020-06-16T08:57:26","slug":"la-flora-del-corpus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espores.org\/es\/etnobotanica-es\/la-flora-del-corpus\/","title":{"rendered":"La flora del Corpus"},"content":{"rendered":"

Las procesiones son actos religiosos que congregan a muchos fieles, muy ligados al cristianismo y a otras religiones. Sea cual sea el motivo de la procesi\u00f3n, tanto los pasos o las im\u00e1genes como las personas que desfilan suelen llevar flores como adorno o como ofrenda (como ya explicamos en art\u00edculos espec\u00edficos dedicados a la flora pascuera<\/a> y a la flora fallera<\/a>). En Valencia ciudad existe la tradici\u00f3n de esparcir por el suelo hojas y ramas de plantas arom\u00e1ticas, cre\u00e1ndose de este modo una alfombra vegetal sobre la que caminan las personas en procesi\u00f3n, los portadores de las im\u00e1genes, personalidades, etc.<\/p>\n

El mirto: l’enram\u00e0<\/em> y un pasodoble<\/h2>\n

Una de las plantas m\u00e1s utilizadas es el mirto o array\u00e1n, Myrtus communis<\/em> L. Es un arbusto o arbolito de la familia de las mirt\u00e1ceas, de distribuci\u00f3n mediterr\u00e1nea. Suele encontrarse en m\u00e1rgenes de torrentes, laderas de umbr\u00eda y, frecuentemente, va ligada a la vegetaci\u00f3n forestal. No tiene preferencias de suelo, pero s\u00ed requiere de cierta humedad ed\u00e1fica. Las hojas son brillantes, cori\u00e1ceas y dispuestas por pares en el tallo. Florece de mayo a julio, presentando unas flores blancas muy llamativas. El fruto es comestible y de color negro azulado. Es la \u00fanica especie nativa representante de las mirt\u00e1ceas en Europa.<\/p>\n

\"Murta\"Myrtus communis<\/em> L. \/ C. L\u00f3pez<\/span><\/p>\n

Las hojas, flores y frutos son ricos en aceites esenciales arom\u00e1ticos. Las hojas lo acumulan en gotas microsc\u00f3picas por toda la superficie foliar. Este aceite est\u00e1 compuesto por una mezcla de mol\u00e9culas que puede variar en funci\u00f3n del origen de la planta. El aceite esencial se extrae por destilaci\u00f3n y se le conoce tambi\u00e9n por \u201cagua de \u00e1ngeles\u201d. Precisamente, la presencia de estos aceites esenciales es la caracter\u00edstica que ha hecho que esta especie sea una de las m\u00e1s importantes en las procesiones, ya que al ser pisada desprende el aroma de los mismos.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Componentes del aceite esencial de mirto (% variables)<\/td>\n<\/tr>\n
mirtenol<\/td>\nlimoneno<\/td>\ncineol<\/td>\nnerol<\/td>\n<\/tr>\n
acetato de mirtenol<\/td>\nlinalool<\/td>\np-cineno<\/td>\nfenilpropano<\/td>\n<\/tr>\n
pineno<\/td>\ngeraniol<\/td>\nmetileugenol<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Al aceite de mirto o array\u00e1n se le atribuyen numerosas propiedades medicinales y muchas personas lo usan v\u00eda interna y v\u00eda t\u00f3pica. La AEMPS (Agencia Espa\u00f1ola de Medicamentos y Productos Sanitarios), haciendo exclusivamente referencia al uso cosm\u00e9tico, cita en la modificaci\u00f3n de su anexo de la Decisi\u00f3n 96\/335\/CE que el extracto de la hoja del mirto tiene funci\u00f3n astringente, y que el aceite esencial de mirto tiene funci\u00f3n de t\u00f3nico\/enmascarante.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el Myrtus communis<\/em> L. es la base de lo que popularmente se conoce como \u201cl\u2019enramada de la murta\u201d. Antiguamente, la gente iba con los carros y camiones a cortar mirto a la monta\u00f1a y momentos antes de la procesi\u00f3n sal\u00edan por las calles a repartirla. Una pr\u00e1ctica, t\u00edpica en muchos municipios, que se redujo en muchos de ellos por la regulaci\u00f3n del uso de la planta (especie protegida).<\/p>\n

\"Enrama
L\u2019enram\u00e0 de la Murta<\/em> en las fiestas de la Sangre de Picanya, a\u00f1o 1945 \/ Arxiu de l\u2019Ajuntament de Picanya<\/a>.<\/span><\/p>\n

Consultando el Banco de Datos de Biodiversidad de la Comunitat Valenciana<\/a>,\u00a0esta especie \u201cno se encuentra sujeta a amenazas relevantes\u201d a fecha de 2006. Ahora bien, algunas poblaciones de mirto forman parte de varias microrreservas de flora en R\u00f2tova. Son enclaves muy concretos.<\/p>\n

Como muestra de lo arraigada que est\u00e1 la tradici\u00f3n de \u201cl\u2019enramada\u201d, en 1903 el maestro Salvador Giner Vidal (1832-1911) compuso para la Banda Municipal de Val\u00e8ncia la m\u00fasica del pasodoble titulado \u201cL\u2019entr\u00e0 de la murta\u201d, en Massarrojos (Valencia), donde pasaba temporadas. Se inspir\u00f3 en los carros que llegaban a los pueblos y la ciudad adornados y cargados de mirto para las fiestas. La letra es del poeta del barrio de Campanar Ram\u00f3n Andr\u00e9s i Cabrelles (1869-1957).<\/p>\n

\"Enrama
Retrato publicado en Com\u00e8dies i Comediants<\/em> amb el t\u00edtol \u201cDe Val\u00e8ncia. Homenatge a l’il\u00b7lustre m\u00fasic valenci\u00e0 Salvador Giner\u201d \/ Vicent Barber\u00e1 Masip (Wikimedia commons<\/a>). A la derecha, portada de la partitura de l’Entr\u00e0 de la Murta, ilustrada por E. Pastor, edici\u00f3n de Luis Tena.<\/span> <\/p>\n

L’entr\u00e0 de la murta \u00e9s<\/em>
un carro ple de flors<\/em>
que ve ple de perfums<\/em>
que alegra els nostres cors<\/em><\/p>\n

Escampa en l’enramat<\/em>
plantes de dol\u00e7a olor <\/em>
per a on ha de passar<\/em>
quan siga l’hora la process\u00f3…<\/em><\/p>\n

Darrere el carro seguix la m\u00fasica<\/em>
que entre mil fl\u00e0mules i cobertors<\/em>
ompli de prompte com cosa m\u00e0gica<\/em>
de xiques guapes tots els balcons<\/em><\/p>\n

els balcons, els balcons, tots els balcons…<\/em><\/p>\n

I corren els xiquets<\/em>
i riuen el majors<\/em>
i els n\u00f2vios molt baixet<\/em>
parlen d’amor en dol\u00e7or<\/em>
I l’amor, molt senyor<\/em>
ha posat els cors<\/em>
tots plens d’il\u00b7lusi\u00f3.<\/em><\/p>\n

Ha posat els cors<\/em>
Tots plens d’il\u00b7lusi\u00f3.<\/em><\/p>\n

Quan ve el carro de la murta <\/em>
\u00e9s que pren la festa vol. <\/em>
I \u00e9s com un cant d’alegries<\/em>
que est\u00e0 tot fet de risa i sol.<\/em><\/p>\n

Castells i traques i harmonies<\/em>
Quasi tot d\u2019algaravies i de lluny, <\/em>
colors i notes i perfums<\/em>
Per als bons fills d’esta terra<\/em>
que estan plens d\u2019il\u00b7lusi\u00f3<\/em>
una meravella del m\u00f3n.<\/em><\/p>\n

El Corpus: del mirto a las juncias<\/h2>\n

En Valencia, es muy tradicional la enramada en la procesi\u00f3n del Corpus Christi, procesi\u00f3n instaurada en 1355 por el obispo de Valencia, Hugo de Fenollet. En 1416, el preg\u00f3n, adem\u00e1s de determinar el recorrido, solicitaba la limpieza de las calles, el adorno de las casas y tambi\u00e9n el uso de plantas arom\u00e1ticas como homenaje al paso del Sant\u00edsimo. El d\u00eda del Corpus se hace la Cabalgata del Convite a las 12 h, el Paso de las Rocas a las 16.30 h y la Solemne Procesi\u00f3n a las 19.00 h, en la cual se lanzan p\u00e9talos de rosa al paso de La Custodia.<\/p>\n